본문 바로가기

modern Family

modern family[1-12] Feel like a torpedo torpedo 어뢰 does the gardener usually work on Saturdays? gardener 정원사 He's clearly in pain. pain 아픔, 고통 How can you just turn your back on a friend like that? turn your back on somebody/something 등이 ~쪽으로 향하게 서다[앉다] this might be a good time to mention to you that the marionettes are not kind to latecomers. marionette 인형, 꼭두각시 They bend over and show their bloomers. bend over 몸.. 더보기
modern family [1-7] the whole family comes out to support Manny's newfound interest newfound 새로 발견된; 최근에 눈에 띄는 come out 나오다 it turns out he's quite masterful in the sport turn out 모습을 드러내다[나타나다] masterful 능수능란한 but jay's pround enthusiasm triggers an old childhood wound for mitchell enthusiasm 열광; 열정, 열의 trigger 계기, 방아쇠, 촉발시키다, 작동시키다 wound wind의 과거, 과거분사 wind 태엽을 감다 meanwhile Phil is determined to find where Luke's.. 더보기
modern family [1-6] but claire does not share his enthusiasm enthusiasm 열광 Come on, we're only halfway done. 왜그래, 우리 아직 반밖에 안 했잖아. *halfway (거리상, 시간상) 중간에 : 이 문장이 'halfway' 만 가지고는 긍정인지 부정인지 알 수 없습니다. 중간이라는 말이 긍정적(반이나 했다)일 수도 있고, 부정적(반밖에 안했다)일 수도 있기 때문이죠. 그러나 부사 'only' 가 붙어서 부정적인 의미가 더해진 문장이 되었습니다 I was supposed to keep a journal all summer. 저는 여름동안에 일기를 써야 했어요. *keep a journal 일기를 쓰다 *journal 일기 : 사실 일기라는 표현을 하고 싶을.. 더보기
modern family [1-4] clair and Mitchell's mother makes a surprise visit to make amends for what has been termed "the incident" at Jay and Gloria's wedding amend 개정하다, 수정하다 everything comes to a head when the whole family shows up to dinner at Claire's house come to a head 정점[위기]에 이르다 he's at a slumber party a slumber party 파자마 파티(10대 소녀들이 친구 집에 모여 파자마 바람으로 밤새워 노는 것) I just want him to fit in. 난 그냥 그가 잘 어울렸으면 좋겠어요. *.. 더보기
modern family [1-3] You're just in time to catch the end of the game. while Manny takes time out to play with luke take time out(늘 하던 일·활동 등을 한동안) 쉬다 Manny has a heart-to-heart talk with his sister Claire heart-to-heart 마음을 터놓고 하는 대화 i was gonna get it get it (전화·초인종 따위를) 받다 Hey, I thought you were gonna take out the garbage. 당신이 쓰레기 버리러 가는 줄 알았는데. *was/were going to : ~하려고 했었다, be going to 에서 be 동사만 과거로 바꾸면 됩니다. 쉽.. 더보기
modern family [1-1] jay is having trouble keeping up with his new young Cloombian wife and her son have trouble ~ing : ~하는 데 애를 먹다 keep up with : (~의 진도, 증가 속도 등을) 따라가다 Claire is having trouble with her husband Phil, who thinks he can be hip with their kids hip : (최신 유행의 사정에) 밝은 통달한, 일치한 vietnamese [viètnəmí:z] 베트남의 kids, get down here get down 내려오다 When we're way upstairs, just text me. 우리가 위에 있을 땐, 그냥 문자 하세요. *여기.. 더보기