part 7 - 2011/11/9

both copiers produce high-quality prints that rival some high-end machines, but for businesses looking for a relatively inexpensive copier that is statble and substantial, the clearmark 4000 is definitely the way to go

looking = if you look
두 복사기는 일부 고급 기기에 견줄 만한 높은 질의 인쇄물을 복사할 수 있으나, 안정적이고 튼튼하며 비교적 비싸지 않은 복사기를 찾고 계시다면 분명 클리어마크 4000을 사셔야 될 것입니다

these funds would allow us to create an interactive woing within the Science Museum that we know children and families would enjoy visiting

Science Museum that we know children and families would enjoy visiting
=  we know children and families would enjoy visiting Science Museum
이 기금으로 아동들과 가족들이 즐겨 방문하는 과학 박물관 내에서 상호 작용하는 부속 건물을 지을 수 있을 것입니다

he has hired an additional staff member, Beverly Thompson, to help him with the work of scheduling the visits so he can concentrate on developing curricula for learning programs and inviting guest lecturers

so = so that(~하기위해서) + 주어 + can+ 동사
그는 방문 일정을 짜는 일을 도와 줄 수 있는 비벌리 톰슨을 추가 직원으로 고용했는데, 이로써 그는 학습 프로그램과 초청 강연자를 초대하기 위한 커리큘럼 개발에 집중할 수 있게 되었다.

thank you for your patience in this matter as we strive to make Anderson Productions a state-of-the-art facility

as(~하고 있을 때, 동안에)
앤더슨 프로덕션을 첨단 시설로 만들기 위한 노력을 기울이고 있으니, 이번 일에 대한 여러분의 인내에 감사드립니다.

based on the meals that Gan has produced there so far, we predict that the addition of this exceptional chef will serve to bring the hidden jewel out fo hiding

based = as(~때문에) it is based
간 주방장이 현재까지 제이드 레스토랑에서 선보인 메뉴들로 미루어 볼 때 새롭게 영입한 특출한 주방장 덕분에 숨겨졌던 보석이 세상 밖으로 나올 것을 예상한다.

the new location offers twice as many parking spaces, more examination romms, and a larger waiting romm than the old office on Eastbridge Road did

twice(부사) as => 2배만큼(처럼)
새로운 장소에는 이스트브릿지 가에 있던 예전 병원보다 2배 넓은 주차 공간과 더 많은 검사실, 그리고 넓은 대기실이 있습니다.

i am currently paying $807 per month, so this rate is locked in until the end of June, after which it might change

after which = and after that(앞의 문장의 내용을 대신받는 대명사)
which = and + that
현재 저는 한 달에 807달러를 지불하고 있고 이 임대료는 6월까지 고정되지만 그 이후에는 바뀔 수도 있습니다.

your apartment sounds like it would suit my needs well

like = 접속사(~처럼)
sound like = ~듯하다
아파트에 제가 필요한 것은 다 갖춰진 것 같습니다.