미드로 영어를 공부하는 방법 Part I ~ Part V 까지 정리를 해보겠습니다.
Part I : 우선은 반복해서, 적극적으로 많이 보고 듣는다
Part II : 요약 + 의견제시, 질문을 만들고 대답도 해본다
→ 자신이 가진 영어실력을 가지고 좀 더 효과적으로 전달하는 훈련 2가지
Part III : 대사를 암기해서 녹음/녹화, 다른 사람들과 Role Play 해본다
Part IV : 대본을 가지고, 단어/표현, 문법, 전치사, 문화 등을 공부 + 시중 미드책 공부 + 단어/표현장 정리 및 암기 한다
→ 영어실력 자체를 늘리는 훈련 2가지
그리고 마지막으로
Part V : 미드 방송사 공식홈페이지 및 관련 사이트에 방문하여 미드 관련 자료들을 접하고, 다른 팬들과 교류한다
그리고 중요한건 긍정적인 마인드를 가지고, 목표와 꿈을 가지고 재미있게 공부해나가는 것입니다.
각 파트를 조금만 더 자세히 정리해보죠.
■ Part I
1. 무조건 많이 보고 많이 들어라
: 한 에피소드 20번 이상 → 가능하면 MP3, PMP에 가지고 다니면서 보고 들어라. (삼칠에 이십일)
2. 자막보는 순서를 지켜서 봐라
: (처음엔 무조건)무자막 → 영어자막 → 한글자막 → 그뒤론 맘대로 많이~(가능하면 무자막+가끔씩 영어자막)
3. 적극적으로 자막을 봐라
: 그냥 이해하는 수준에 머물지 말고, 자신이 사용할 수 있는 단어/표현/문장구조인지 묻고 아니면 자신의 것으로 만들어라
한글자막은 미리 통역해보라
■ Part II
1. 전체 스토리를(사실을) 요약해서 자신만의 언어로 영작해보고 말해봐라
: 대조/비교, 원인/결과, 시간의 흐름, 장소의 흐름, 인물별 사건별 정리의 방법을 쓴다.
2. 위의 사실에 대한 자신의 의견이나 느낌, 생각을 이야기해봐라
3. 질문을 만들어서 그에 대한 대답을 준비해보라 (가르치면서 가장 많이 배우는 법이다)
: 인물별로, 그 사람이 무엇을, 왜, 어떻게 했는지 / 그것에 대해서 어떻게 생각하는지 / 자신이라면 어떻게 했을지 이야기해봐라
→ 녹음/녹화 해보고, 다른 사람 앞에서 이야기해보고, (가능하면) 전문가의 도움을 받아라
■ Part III
1. 대사를 암기하라
: 발음 향상은 물론 단어/표현도 배우고, 어법도 몸에 익힐수 있다
2. Role Play를 하라
: 그룹을 만들어 역할도 정하고, 마감시간을 정해서 해본다(단어/표현에 자신의 감정을 더할 수 있는 좋은 훈련이다)
→ 마찬가지로, 녹음/녹화 해보고, 다른 사람 앞에서 해보고, (가능하면) 전문가의 도움을 받으면 효과가 극대화 된다
→ Role Play 연습하기 좋은 부분 따로 정리해 놓았으니 해당 글 참고하라
■ Part IV
1. 대본 내용을 공부하라
: (괄호안) 지문의 행동묘사, 문법, 전치사, 단어/표현(이디엄), 문화를 배울 수 있다
2. 전체적인 이해가 깔려있지 않은 상태에서 부분, 부분 떼어내서 공부하는 것은 의미가 없다
: 따라서 대본만 따로 공부하면 효과가 적은 것이다
3. 절대 모든 것을 다 알고 넘어가려고 하지 마라 (다음에 또 나온다)
: 전문가들이 한 번역에도 오류가 꽤 있다. 다 알려고 하다가 미드 자체에 흥미를 잃고 부담을 느낄 수 있다
→ 단어/표현장도 따로 정리해서 외우고, 시중의 미드 관련 책도 공부하라
→ 실제 공부하는 것도 정리해 두었으니 해당 글 참고하라
■ Part V
1. 해당 미드의 방송사 공식 홈페이지를 방문하라
: 인터뷰, 광고, 뒷 이야기 등등 미드 관련 영어 교재 거리들이 널려있다
2. Fan Site, Forum등 관련 사이트를 방문하라
: Part II 에서 준비한 내용(내용 요약, 의견제시)을 적극적으로 사용할 수 있는 좋은 기회이다
3. 위키피디아와 IMDB 방문해서 해당 미드에 대해서 더 공부해본다
: 미드를 보면서 궁금했던 부분을 잘 정리해 놓았다
정리는 이상입니다. 이 정도면 미드가지고 공부할 수 있는 대부분을 커버했다고 생각합니다.
이렇게 효율적인 방법을 아무리 가르쳐 드리고 본인이 알고 있다고 해도,
제가 영어공부하는데 있어서 가장 중요하게 생각하고 강조하는 것은 바로,
실천을 해야 한다는 것이고,
그 실천을 해나감에 있어서 목표와 꿈을 가지고 재미있게 해나야 한다는 것입니다.
경험하셔서 아시겠지만 방향성이 없으면 금방 지치고 그만 두게 되거든요.
그러니까, 오늘도 자기 자신에게 긍정적인 마인드를 심어주는 것도 잊지 마시고요. 소리내서 말해보세요~
I can speak English very fast.
I can speak English like a native speaker.
다음 글에서는 11. 미드 영어공부 실천편 - 내용요약하기 라는 제목으로
Part II 에서 등장인물별 내용 요약을 한글로 했던 것을 영어로 해보겠습니다.